POSIADAM WPIS DO REJESTRU TŁUMACZY NOT NR 011080

TŁUMACZENIAMI TECHNICZNYMI W JĘZYKU WŁOSKIM ZAJMUJĘ SIĘ OD 1990 ROKU. SPECJALIZUJĘ SIĘ W TŁUMACZENIACH O DUŻYM STOPNIU TRUDNOŚCI

W pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych wykonywałem tłumaczenia techniczne w ramach kilkuletnich kontraktów z Fabryką Samochodów Małolitrażowych, a następnie FIATEM AUTO POLAND w Bielsku-Białej i Tychach oraz z Ośrodkiem Badawczo-Rozwojowym Samochodów Małolitrażowych BOSMAL w Bielsku-Białej.

Miałem też przyjemność pracować z przedstawicielami takich firm europejskich jak:
ADLER PLASTIC, ASCOM-CEA, AUTOMAZIONI MECCANICHE, AVL, AXIST, BERNARDI MORRI MOTOR, BIGLIA, CERTO, CMR, COIM, COMAU, CORNAGLIA, CRF, DEA, DEI DOGI, DELPHI, DIAVIA, DUPLO STANDARD, ERSI, FAPA, FE MECCANICA, FIAMM, FIAT AUTO, FISPA ULMA, FLEXOTECNICA, FOERSTER ITALIA, GALILEO VACUUM TEC, GEFIT, GRAZIOLI CESARE, I.DE.A INSTITUTE, ITALDESIGN, JOFA, HANDYTECH, LUNKE LIMA, MARPOSS, MATTEL, MAZZER INDUSTRIES, MECCANADORA, MESSER, MOTRON, NUOVA CIMAT, PARMIGIANI MACCHINE, PNEUMAX, PRIMA INDUSTRIE, PROMA, RIETER, RHEA VENDORS, S.A.A.R, SAET, SAIMAT, SAMSONITE, SELMAT, SORMA, SYSTEM CONTROL, TACCHELLA, TAYLOR HOBSON, TEKSID, TEMATRANS, VISTEON, WEBASTO, ZANI.